注：原文出自https://www.warhammer-community.com/2023/06/02/faction-focus-titans/，本人的翻译仅为学习交流使用，不做商业用途。
“大军相互厮杀，勇敢的士兵们为了生存而对41千年的种种恐惧奋勇作战，如乌云般笼罩的战争机器大步跨过被战火改写了地平线的战场。这些泰坦是如此强大，以至于有些凡人将其尊为神机，即便是最犟的怀疑论者在看见它们启示录般的武器毁灭整个军伍时感到由衷的恐惧。总之：泰坦很酷，在战锤40000的新版本中更是如此捏。泰坦是战锤40000所有单位中最庞大且最强悍的单位，每一个泰坦都能让那些目击了它们的东西感到震撼。尽管在最宏伟的战场之外很少见到它们，它们每次出现都会引起轰动，而每一个不蠢的阵营都有方法来应付它们——不论是巨大的泰坦猎杀武器抑或是它们自己那高耸入云的巨兽。
(资料图片仅供参考)
战将泰坦是战锤40000中最大的单位，它有足以令人咋舌的16点T强健词条，2 保护以及可以挡下最劲的巨炮的特保，以及需要100点造伤才能食穿。其阿里奥克动力爪可以用其每下24点的狂野伤害来砸扁其它载具，而其好战型火山炮是整个游戏中最让人胆寒的巨炮——它可以在骰出2 时打伤另一个战将泰坦。不过，这些都是为了其与之相称的分数，而这便是欣赏其巅峰表现的代价。此乃绝对的荣誉，以及对于神皇奥姆弥赛亚的诚挚献礼。
（影剑：为什么我就得杵在原地动弹不得才能开炮，而且还没有虚空盾捏？为什么我的火山炮力量只有24，而且射程只有96呢？算惹，蘸酱就吉祥物而已...32力量什么的，我——根——本——不——在——意——）
帝国并非唯一可以部署泰坦级战争巨构的阵营。艾尔达灵族更偏好于优雅与迅捷而非粗鲁的暴力，而幽魂泰坦则有着与其巨兽大小不相称的敏捷——无论是其舞蹈着挥舞其闪烁着的冥灵阔刃掠过敌军步兵，抑或是在数英里外以一对幽魂脉冲点名其它载具时都是如此。
（帝国泰坦：呱！为什么全息力场这么鬼硬啊？我们只干掉了亡魂泰坦，幽魂溜走了呀！）
泰伦虫认为机械工程无非是在它们的美味生物质大餐上加装了一层酥脆的外皮而已，但是它们也会生产自己的摩天巨兽，圣皇是一种修长的生物泰坦，笼罩于泰伦虫潮之上，用其尖锐的腿跨过城墙，将大滩的生物酸喷在其不幸的受害者身上。它甚至还能携带一群较小的生物。
（99特遣部队：哈哈哈，我一定是在做梦，我们明明只带了重武器小组的激光炮，居然要对付这种巨兽，咱们的飞机还被哈里丹砸得稀巴烂，怎么可能这么倒霉？怎么可能呀？怎么还有两头呀？嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻呀！）
此外，在生物方面，兽人也养育出了一些最大，最好战的生物，大步行于战场。任何一个老大都想要骑乘着一头巨型史古格着穿过敌军阵线。尽管其体型接近一台战犬侦察泰坦，无法与更大的神机争锋，它们恐怖的尖牙在近战中依旧十分致命。其鞍座上还有着充足的空间来容纳一群小子——或者是盖世骨萨拉卡，如果这位老哥想要骑乘史古格进入战场的话。
（艾丽西亚空降兵：嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻呀，什么呀？不就是史古格巨兽和古巨圾吗？看我们怎么用金牛座把它们顶回去！）
下面是脑筋急转弯——什么东西是泰坦又不是泰坦？那就是一个夜袭而下的大气层空输艇。强大的曼塔可以没有腿的束缚，通过强大引擎和钛帝国的神秘反重力技术漂浮在空中，可以将其重点集中于其庞大的运输载具功能以及其绝对的火力。
至少有着16门机蜂控制的爆裂炮于其机身上轰响，组成了一道可以覆盖着陆区的致命脉冲火力，而两个重型磁轨炮可以在...几乎任何东西上打出两个坦克大小的洞口。不过说到曼塔可就少不了其运输舱了，它可以容纳一整个猎核——两百名火战士，八台战斗服，和四辆坦克，而它们甚至还能携带更多的步兵（PS：应该是指魔鬼鱼还能多带一些步兵，而根据这个运载能力来看，除了影阳那种特别豪华的猎核，其它的猎核应该是能够轻易装进去的）
（艾丽西亚空降兵：嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻呀！怎么会这样，先是和克鲁特机蜂以及叛军作战打得伤痕累累，接着还要被猎核配合气氏绞杀，最后还有这个泰坦级别的对手！我们真是被FW宠爱着呀！
克里格：嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻呀！要我们拿不过三百多分的马卡里乌斯和一百多分的黎曼鲁斯打这玩意儿？）
而这便是我们的阵营展示系列——如果你从一开始就在追，恭喜呀！要不了多久，你就会得知那诱人的新版本发放日期了！
关键词：
营业执照公示信息